東京イベント会社
お客様の声 2012年12月,1月
村田様お世話になっております。
おかげさまでイベントも無事、終了しました。
ありがとうございました。
またの機会にお世話になると思いますので、その節はよろしくお願いします。
お世話になります。イベント21村田で御座います。
いつも弊社をご利用頂き誠にありがとう御座います。
弊社の紅白幕がお客様のイベントのお役に立てたようで大変嬉しく思います。
又、ご利用の際はご連絡下さいませ。
よろしくお願い致します。
Hi Maatee,
Happy New Year!
Thank you for sending the calendar, it came this morning and is already up on the door.
やあ、マーテー。
新年おめでとうございます！
カレンダーを送ってくれてありがとうございます、今朝到着しました、そしてもう既に扉に飾ってます。
It’s good to hear that you have received the calendar and that you are happy with it!
Please feel free to contact me anytime. I hope that we will keep on doing good business this year too.
カレンダーが無事に到着してお客様が喜んでる事を聞いて、とても嬉しかったです。
又何かありましたらいつでもご連絡くださいませ。今年も一緒に良いビジネスを営みましょう。
和風カレンダー
Good Evening Maatee san,
Just a quick note to let you know that the paper arrived safely.
Thank you for the care taken in wrapping it all up.
I hope you have had a very nice New Years holiday.
こんばんはマーテーさん、
和紙が無事に到着しましたので、お知らせします。
丁寧に包んでくれてありがとうございました。
Happy New Year!
It’s good to hear that the paper has arrived to you safely.
I was a little worried about it, since it’s a very delicate product.
明けましておめでとうございます。
あまりにも傷つきやすい商品ですので、少し心配していましたが、和紙が無事に到着したと聞いて良かったです。
和紙
名倉様 この度は大変お世話になりました。ありがとうございます。今後ともよろしくお願い致します。
この度はクリップライトをご利用頂き誠にありがとうございました。イベントが成功したようで、本当に良かったです。またのご利用お待ちしております。
写真展
スポットクリップライト
迅速かつ丁寧な対応に助かりました。 また機会がありましたら、利用させていただきます。
こちらこそ、ご利用頂きまして、誠にありがとうございます！ また何かございましたら、お気軽にお声がけください！
講演会
法事用座布団
宇田さんにいろいろサポートしていただきました。 ありがとうございます。 
豆まき
レスポンスも早く、丁寧なご対応に感謝しております。商品も予定通り届き、満足です。今後ともぜひご利用させて頂きます。 
この度は数ある業者の中から当社をご利用いただきまして、ありがとうございました。
これからもお役に立てるよう、がんばります！
表彰式
即席ステージ
ありがとうございました。 
開所式
白手袋
早急の対応及び説明、早急の対応をして頂き、ありがとうございました。また利用させて頂きます。
この度はスリッパのご利用誠にありがとうございました。お役立てたようで良かったです。
またご利用頂く際は、是非名倉までお願い致します。
住民説明会
スリッパ
初めての事でしたが、連絡等いただき不安がなかったです。
この度は、数ある業者の中から当社にお問い合わせ頂きまして誠にありがとうございます。
また何かございましたら、お気軽にお声がけください！
たいやき機
TELの女性の方とても一生懸命調べてくださってるのが伝わりました。黒のテーブルクロスを取り扱ってる所が少なく困っていました。 とても助かりました。 ありがとうございます。
もし、カタログなどがあるようであれば、送っていただけると助かります。
この度は、数ある業者の中から当社にお問い合わせ頂きまして誠にありがとうございます。
当社黒のテーブルクロス多く取り揃えておりますため、また何かご入用の際はお気軽に御連絡ください！！！
試験
パーティークロス
金が遅れたのですが、迅速な対応で当日を無事に終えることができました。ありがとうございました。 
この度はご利用をいただき、ありがとうございます。
受付から、レンタル商品の状態、ご返却の方法まで、ご満足をいただけるよう今後も努力してまいります。
無事にイベント当日を迎えられたと聞き、嬉しく思います。今後もよろしくお願いいたします。
記者発表
- パーティークロス
急な依頼に対応していただけたので、非常に助かりました。
この度は弊社をご利用頂き、ありがとうございました。
これからもお客様に「ありがとう」と言って頂けるようにがんばります。
- パーティークロス
とても満足のいく内容、対応をしていただきありがとうございました。 
急なお願いだったのですが、担当者様の対応がすごく良かったので。対応も良く、料金も良かったので。
撞木のサイズが選べたらよかった。
この度は、展示会にてご利用いただき、ありがとうございました。
また、お褒めの言葉をいただき、ありがとうございます。
全国、郵送させて頂いておりますので、今後とも、是非お声掛けくださいませ。
これからも、よろしくお願いいたします。
展覧会
衣桁
撞木
商品とても丁寧に包装されていました。 対応もすばやく対応していただけて良かったです。
この度はご利用をいただき、ありがとうございます。
受付から、レンタル商品の状態、ご返却の方法まで、ご満足をいただけるよう今後も努力してまいります。
お褒めの言葉をいただき、今後の励みになりました。今後もよろしくお願いいたします。
ありがとうございました。
この度は当社をご利用頂きまして誠にありがとうございます。
今後共どうぞよろしくお願い致します。
賀詞交換会
- パーティークロス
無駄な梱包等もなく、丁寧に対応して頂いてとても満足です。暗幕の丈の長さがもう少し選ぶことができればよかったと思います。
御社様の一年の始まりを祝う行事のお手伝いをさせていただき光栄です。この度は、ご利用ありがとうございます。今後とも何卒宜しくお願い申し上げます。
記念式
樽
価格、サービス、こんぽう等トータル的に良い。 もうし少し枡を持ちやすいこんぽうをしてほしい。 
この度は、ご利用ありがとうございます。
梱包についてはより持ちやすいよう改良してまいります。
また、ご利用いただける機会がありましたら幸いです。
餅つき大会
餅つき用臼・杵
何度か利用させていただき、同じ担当者で話が早い。安心して(お正月にもかかわらず)利用させていただきました。ありがとうございました。
アンケートありがとうございます。皆様からのご意見を頂戴しながら、日々進歩してまいります。
また、何かお気づきの点がおありでしたら遠慮なくお知らせください。この度はありがとうございました。
キャンペーン
金屏風
高さのある紅白幕を安価でレンタルできた為。なかなか高さのある紅白幕のレンタルがないので非常にたすかりました。
紅白幕を張るのに苦労したので、カンタンに張れる方法のメモがあるとラクだと思います。
周年パーティー
きれい。
この度はご利用をいただき、ありがとうございました。
弊社では、提携のクリーニング店と、お客様のご要望にお応えできるようなメンテナンスを目指しております。
またのご利用をお待ちしております。
学会 セミナー
受付時のFAXでの注文書の送付は改善お願いします。急な依頼でしたが、迅速にご対応いただき助かりました。 ありがとうございました。
ブライダル
コストと担当の方が良かった。
アンケートありがとうございます。 スピードガン以外にも多数商品取り扱っております。
また、ご利用いただける機会がありましたら幸いです。
パーティー
スピードガン
おかげ様でイベントを成功させることができました。早々のご対応ありがとうございました。 
この度は、ご利用ありがとうございます。また、ご利用いただける機会がありましたら幸いです。心りお待ちしております。
- 学会 セミナー
ワイヤレスアンプ
無線マイク
始めてのテーブルレンタルでしたがスムーズに利用できました。少量にも関わらず対応して下さって助かりました。今後、様々な場面で利用できそうです。
この度はご利用ありがとうございます。
また、ご利用いただける機会があれば、ご連絡いただければ幸いです。
- パーティー
ベニア長机
見積り書やメール等のご返信や対応がじんそくで助かりました。年に2〜3回のイベントでまたお願いします。
ピンマイク
親切な対応に感謝しております。
電話対応も丁寧でよかった。 便利でよかった。
コスト的にも手頃で発送・返送もスムーズに行えるから。セミナーも無事に終了しました。ありがとうございました。
この度は、ご利用ありがとうございました。お客様のお役に立てたようで、私自身大変嬉しく思っております。
また、ご利用いただける機会がありましたら幸いです。心よりお待ちしております。
- 学会 セミナー
臨機応変に対応していただけるので良いと思いました。 また機会がありましたらよろしくお願い致します。 配送時のダンボールを軽量のプラスティック製の箱等にしていただけると何度も使用できるので良いのではないかと思います。
(テープが箱に着き、ダンボールの紙の部分がはがれてしまいました
この度はご利用ありがとうございます。今回は直近でのご対応により、ダンボールでの納品となりましたが、
お客様のご提案いただいたようにプラスチックのダンボールを商品毎に切り替えております。
また機会がございましたらよろしくお願いいたします。
"安全帽
宇田様には大変ご尽力いただきありがとうございました。
今回は、ご利用ありがとうございました。お役に立てて幸です。また何かありましたらよろしくお願いします。
- パーティー
パーティーテーブル
丸テーブルクロス
出口様のご対応に安心しました。 いつもありがとうございます。 今後ともよろしくお願いします。
いつもご利用いただき、ありがとうございます。
納品の際は、ご心配をおかけし、申し訳ございませんでした。次回お問合せをいただいた際には、納品時のご心配がないよう、納品時間帯を午前にするなど、ご対応できればと思います。これからも、よろしくお願いいたします。
- 学会 セミナー
忘年会で祭を歌いとても好評でした。
早急な手配をしていただき、本当に有難うございました。
ありがとうございました。私としてもお力になれたようで大変嬉しく思います。またのお問い合せお待ちしております。
神社祭礼行事
- 法事用座布団
半年後、またお世話になる予定です。よろしくお願い致します。
今回は、ご利用ありがとうございます。また、半年後ご利用予定ということでその時はよろしくお願いします。
- 学会 セミナー
ポータブル音響
今回は割ときれいな白布で良かったです。(たまに汚れ、シミがある時がある。)今後ともよろしくお願いします。 
会議
このたびは、夜分遅くにも関わらず、2×1.5透明天幕の問合わせをとても親切・丁寧な対応していただき、誠にありがとうございます。おかげさまでイベントにあなを開けることなくする事ができ、大変感謝しております。またレンタルさせていただく事があれば、その際はよろしくお願いします。
お礼ハガキ、ありがとうございます。私もイベントが成功し、大変嬉しく思います！
お客様からのお声を励みに、これからも沢山のお客様のご要望に対応していきたいです！
スポーツ観戦
集会用テント(透明)
大変気持ち良いお取引をありがとうございました！